Diccionari anglès-català: «posar a punt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar a punt»

català → anglès

posar a punt v tr 

  1. to ready
ensenyament 
  1. to tune | [separable] to tune up
Exemples d’ús (fonts externes)
Add a pinch of salt and sprinkle on the chopped parsley. Posar a punt de sal i empolvorar el julivert picat.
Font: MaCoCu
It is quite dark now and you had better get ready for your suicide." Ja s’ha fet fosc, i t’hauries de posar a punt per al suïcidi.
Font: MaCoCu
Draw up the procedures required to perfect a patentable synthesis method. Desenvolupa els procediments necessaris per posar a punt un mètode de síntesi patentable.
Font: MaCoCu
To develop this system is, from a technological point of view, the easiest thing. Posar a punt aquest sistema és, tecnològicament parlant, la cosa més fàcil del món.
Font: MaCoCu
In this space you will find the basic tools to repair and tune your bike. En aquest espai trobareu les eines bàsiques per reparar i posar a punt la bicicleta.
Font: MaCoCu
Our aim is to develop a system for the dry seeding of rice in the Delta de l’Ebre. Es pretén posar a punt el sistema de sembra en sec de l’arròs al Delta de l’Ebre.
Font: MaCoCu
The park will be closed due to a technical stop, to get all the activities ready for the new winter season. El parc romandrà tancat per parada tècnica, per posar a punt totes les activitats de cara a la nova temporada d’hivern.
Font: MaCoCu
Take advantage of these hotel + ski packages and worry only about setting up the skis, the board and the rest of the equipment. Aprofita’t d’aquests paquets d’hotel + forfet i preocupa’t només de posar a punt els esquís, la taula i la resta de l’equipament.
Font: MaCoCu
Regarding the Sports Information Point, Cebreros has detailed that it will be a facility where users can leave tools or tune up their bicycles. Respecte al Punt d’Informació Esportiu, Cebreros ha detallat que serà una instal·lació on els usuaris podran deixar eines o posar a punt les seues bicicletes.
Font: MaCoCu
FFmpeg : ERROR - Could not setup audio frame FFmpeg : ERROR - No s’ha pogut posar a punt la trama d’àudio
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0